Termini e condizioni
Bozza di lavoro — da far verificare a un giurista prima della pubblicazione.
1. Campo di applicazione
Le presenti condizioni disciplinano tutti gli ordini effettuati su travelhealth.ch.
TravelHealth.ch è un nome commerciale di ABC Translation Sàrl, società a responsabilità limitata (société à responsabilité limitée, Sàrl) di diritto svizzero, iscritta nel Registro di commercio del Cantone di Vaud.
Sede sociale: Rue de Morges 22, 1023 Crissier, Svizzera
Numero IVA: CHE-284.072.845
E-mail: order@abc-office.ch — Telefono: +41 21 505 01 20
Confermando un ordine, lei le accetta nella versione pubblicata in quel momento.
2. La nostra attività
Vendiamo prodotti per la salute e il benessere legati al viaggio, senza obbligo di prescrizione. Non siamo né una farmacia, né uno studio medico, né un centro vaccinale. Non forniamo medicinali soggetti a ricetta e non diamo consulenza medica individuale.
Le informazioni pubblicate su questo sito, comprese le guide per destinazione, sono di carattere generale. Non sostituiscono il parere di un professionista sanitario qualificato.
3. Conclusione del contratto
La presentazione di un prodotto non costituisce un'offerta vincolante, ma un invito a ordinare. Il contratto si conclude quando confermiamo il suo ordine per e-mail dopo la ricezione del pagamento.
Ci riserviamo il diritto di rifiutare un ordine, in particolare in caso di errore manifesto di prezzo, esaurimento scorte, o quantità inusuale che lasci presumere una rivendita commerciale.
4. Prezzi e pagamento
I prezzi sono in franchi svizzeri, IVA inclusa all'aliquota dell'8,1 %. Le spese di spedizione sono indicate separatamente prima della conferma.
Il pagamento avviene con carta, Apple Pay o Google Pay tramite il nostro fornitore Stripe. L'ordine è elaborato dopo la conferma del pagamento.
5. Disponibilità
La giacenza indicata è aggiornata periodicamente e può non riflettere la disponibilità in tempo reale. Se un articolo risulta non disponibile dopo il suo ordine, la informiamo e le rimborsiamo integralmente tale articolo.
6. Consegna
Vedi la pagina Condizioni di spedizione, che è parte integrante delle presenti condizioni.
7. Resi
Vedi la pagina Resi e rimborsi. Il diritto svizzero non prevede un diritto di recesso legale per gli acquisti online; la nostra politica di reso è un impegno volontario.
8. Garanzia
Si applica la garanzia legale per i difetti conformemente agli articoli 197 e seguenti del Codice delle obbligazioni. Segnali ogni difetto non appena lo rileva.
Nessuna garanzia è dovuta per difetti derivanti da uso non conforme, conservazione inadeguata o utilizzo oltre la data di scadenza.
9. Uso dei prodotti
È sua responsabilità leggere le istruzioni del produttore, rispettare le controindicazioni e verificare la compatibilità di un prodotto con la sua situazione personale, le terapie in corso e l'età di chi lo utilizza.
Non garantiamo che un prodotto prevenga o curi una malattia.
10. Responsabilità
Rispondiamo in caso di colpa grave o dolo, nonché nei casi imposti dalla legge. Nei limiti consentiti dal diritto, è esclusa la responsabilità per danni indiretti, in particolare per costi legati all'annullamento o alla modifica di un viaggio.
Nessuna clausola limita la nostra responsabilità per danni alla persona da noi causati.
11. Proprietà intellettuale
Testi, immagini e struttura del sito sono protetti. Ogni riproduzione oltre l'uso privato richiede il nostro consenso scritto.
12. Diritto applicabile e foro
Si applica il diritto svizzero, con esclusione delle norme di conflitto e della Convenzione di Vienna.
Il foro è a Losanna, fatte salve le disposizioni imperative di tutela dei consumatori, che possono consentire loro di agire nel proprio domicilio.
13. Nullità parziale
Se una clausola dovesse risultare nulla, le altre restano applicabili.
14. Contatti
ABC Translation Sàrl, Rue de Morges 22, 1023 Crissier